崗位職責(zé):
此崗位為文字編輯,主要工作為完成引進(jìn)圖書中文譯本的編輯工作,具體包括修改文字、標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤和知識(shí)點(diǎn)錯(cuò)誤,撰寫審稿意見。次要工作為撰寫圖書文案,包括簡(jiǎn)介、封面文案和營(yíng)銷文案。主要選題方向?yàn)闅v史、科普、文化。
任職要求:
1.本科以上學(xué)歷,大學(xué)英語(yǔ)4級(jí)以上,中文功底較好。
2.對(duì)歷史、文化或者自然科學(xué)有一定的知識(shí)儲(chǔ)備。
3.具備多任務(wù)處理能力,能夠根據(jù)年度出版計(jì)劃,有效地統(tǒng)籌書稿的編輯出版流程,保證在預(yù)定時(shí)間節(jié)點(diǎn)完成書稿的編輯、排版、?設(shè)計(jì)工作,并持續(xù)跟進(jìn)圖書的后續(xù)推廣工作。
4.英文閱讀能力較好,能夠發(fā)現(xiàn)并處理外版圖書翻譯中存在的問題。
5.具較強(qiáng)的寫作能力,能夠以精煉的語(yǔ)言為自己編輯的圖書撰寫封面文案、審稿意見、營(yíng)銷推廣方案。
6.認(rèn)真細(xì)致、有耐心,能夠就書稿中存在的問題與作者或者譯者有效溝通進(jìn)行修改。
歡迎愿意從事編輯工作的應(yīng)屆畢業(yè)生
郵箱:louislay2008@foxmail.com