崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)游戲泰語(yǔ)版的筆譯、口譯或相關(guān)工作;
2、負(fù)責(zé)游戲泰語(yǔ)版本相關(guān)宣傳、策劃、實(shí)施,資料搜集整理;
3、跟進(jìn)游戲版本更新內(nèi)容及對(duì)游戲活動(dòng)進(jìn)行監(jiān)督把控等工作;
4、協(xié)助處理游戲泰語(yǔ)翻譯本地化工作;
5、解答泰國(guó)玩家咨詢的相關(guān)游戲問(wèn)題;
6、Facebook、論壇等處理玩家反饋的問(wèn)題,及時(shí)收集并反饋游戲Bug、外掛及其他異常狀況;
7、定期整理玩家問(wèn)題和建議,更新優(yōu)化游戲FAQ。
任職要求:
1、大專或以上學(xué)歷,泰語(yǔ)類(lèi)專業(yè)優(yōu)先,優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生亦可;
2、熟悉東南亞文化,精通互譯,聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)良好;
3、熱愛(ài)游戲,優(yōu)秀的溝通技巧和邏輯分析能力;
4、能熟悉使用各類(lèi)辦公軟件WORD、EXECL、PPT編輯軟件;
5、溝通能力強(qiáng),有團(tuán)隊(duì)意識(shí),能承受一定工作壓力;
6、具備良好客戶服務(wù)意識(shí),待人誠(chéng)懇,善于溝通和團(tuán)體合作;
7、有海外學(xué)習(xí)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。