崗位職責(zé):
1、?負(fù)責(zé)公司翻譯文件的排版校對(duì)工作,包括Word、Excel、PPT等格式;
2、?負(fù)責(zé)對(duì)稿件進(jìn)行前期預(yù)轉(zhuǎn)換、預(yù)排版以及與排版相關(guān)的處理工作;
3、?Word圖文混排,數(shù)字核對(duì),錯(cuò)別字檢查,大段落漏譯檢查;
4、?負(fù)責(zé)對(duì)稿件進(jìn)行格式、完整性檢查,處理校稿中出現(xiàn)的問題,協(xié)調(diào)解決,保證各環(huán)節(jié)質(zhì)量達(dá)標(biāo),確保稿件版式符合客戶要求;
5、?與項(xiàng)目部充分溝通,了解排版要求,合理規(guī)劃實(shí)施排版計(jì)劃,針對(duì)不同類型的稿件進(jìn)行不同形式的排版;
任職要求:
工作經(jīng)驗(yàn)要求:2年以上排版經(jīng)驗(yàn),有翻譯公司排版經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
能力要求:精通Abbyy、Word、PPT、Excel、Photoshop等辦公軟件;略懂英語,善于溝通,道德素養(yǎng)好,守時(shí),富有責(zé)任心,作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)、細(xì)致、認(rèn)真。