&

深圳北京上海廣州東莞杭州成都武漢蘇州臺州南京天津廈門寧波青島泉州沈陽昆明西安朝陽

崗位職責(zé)：
1、?公司翻譯團(tuán)隊(duì)翻譯公司影視作品（字幕、配音）文件翻譯；
2、?跟隨公司外籍人員做現(xiàn)場陪同翻譯校對；
3、?負(fù)責(zé)每期節(jié)目視頻字幕聽打、整理；
4、?負(fù)責(zé)錄入文字的核對、審查，保證錄入信息準(zhǔn)確；
5、?視頻剪輯、轉(zhuǎn)碼等后期處理工作；
任職要求：
1、?外語聽說能力良好，更加注重口譯，熟悉影視/動漫/綜藝類資源，了解影視類語言中的語句風(fēng)格和用詞，有2年以上影視翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；
2、?優(yōu)秀的表達(dá)能力，文字功底深厚，用詞專業(yè)，文筆流暢；工作認(rèn)真細(xì)致、思維敏捷，責(zé)任心強(qiáng)；
3、?具有團(tuán)隊(duì)精神，能較好的配合公司完成翻譯任務(wù)；
4、?會使用Trados、MemQ等CAT工具和在線翻譯協(xié)作平臺；熟悉翻譯質(zhì)量控制流程者優(yōu)先；

国产一级无码毛片视频果冻视频_国产熟女高潮一区二区三区_亚洲成人视屏在线观看_电车魔女在线亚洲91_精品亚洲AⅤ无码午夜在线

字幕編輯崗位職責(zé)

公眾號	企業(yè)咨詢	個(gè)人咨詢