About?JLLJLL?(NYSE:?JLL)?is?a?leading?professional?services?firm?that?specializes?in?real?estate?and?investment?management.?A?Fortune?500?company,?JLL?helps?real?estate?owners,?occupiers?and?investors?achieve?their?business?ambitions.?In?2016,?JLL?had?revenue?of?$6.8?billion?and?fee?revenue?of?$5.8?billion?and,?on?behalf?of?clients,?managed?4.4?billion?square?feet,?or?409?million?square?meters,?and?completed?sales?acquisitions?and?finance?transactions?of?approximately?$136?billion.?At?the?end?of?the?first?quarter?of?2017,?JLL?had?nearly?300?corporate?offices,?operations?in?over?80?countries?and?a?global?workforce?of?more?than?78,000.?As?of?March?31,?2017,?LaSalle?Investment?Management?had?$58.0?billion?of?real?estate?under?asset?management.?JLL?is?the?brand?name,?and?a?registered?trademark,?of?Jones?Lang?LaSalle?Incorporated.?For?further?information,?visit?www.jll.com.JLL?has?over?50?years?of?experience?in?Asia?Pacific,?with?36,800?employees?operating?in?95?offices?in?16?countries?across?the?region.?The?firm?won?the?‘World’s?Best’?and?‘Best?in?Asia?Pacific’?International?Property?Consultancy?at?the?International?Property?Awards?in?2016?and?was?named?number?one?real?estate?investment?advisory?firm?in?Asia?Pacific?for?the?sixth?consecutive?year?by?Real?Capital?Analytics.??www.ap.jll.com.In?Greater?China,?the?firm?was?named?‘Best?Property?Consultancy?in?China’?at?the?International?Property?Awards?Asia?Pacific?2016,?and?has?more?than?2,200?professionals?and?14,000?on-site?staff?providing?quality?real?estate?advice?and?services?in?over?80?cities?across?the?country.?www.joneslanglasalle.com.cn?關(guān)于仲量聯(lián)行仲量聯(lián)行（紐約證交所交易代碼：JLL）是專注于房地產(chǎn)領(lǐng)域的專業(yè)服務和投資管理公司，致力于幫助房地產(chǎn)業(yè)主、用戶和投資者成就商業(yè)愿景。仲量聯(lián)行是《財富》500強上榜企業(yè)，業(yè)務遍及全球80個國家，擁有近300個分公司，員工總數(shù)超過77,000人。2016年度業(yè)務營收達58億美元，總收入68億美元，代表客戶管理和提供外包服務的物業(yè)總面積逾44億平方英尺（約4.09億平方米），并協(xié)助客戶完成了價值1,360億美元的物業(yè)出售、并購和融資交易。截至2017年第一季度末，仲量聯(lián)行旗下的投資管理業(yè)務分支“領(lǐng)盛投資管理（LaSalle?Investment?Management）”資產(chǎn)總值達580億美元。更多信息請瀏覽www.jll.com仲量聯(lián)行在亞太地區(qū)開展業(yè)務超過50年。公司目前在亞太地區(qū)的16個國家擁有95個分公司，員工總數(shù)超過36,800人。在?“2016年國際物業(yè)獎”評選中，仲量聯(lián)行榮膺“全球***房地產(chǎn)咨詢公司”和“亞太區(qū)***房地產(chǎn)咨詢公司”。此外，根據(jù)監(jiān)測全球房地產(chǎn)交易量的獨立機構(gòu)Real?Capital?Analytics的數(shù)據(jù)顯示，仲量聯(lián)行連續(xù)六年蟬聯(lián)亞太區(qū)房地產(chǎn)投資顧問公司榜首。www.jll.com/asiapacific在大中華區(qū)，仲量聯(lián)行目前擁有超過2,200名專業(yè)人員及14,000名駐場員工，所提供的專業(yè)房地產(chǎn)服務遍及全國80多個城市。在“2016年國際物業(yè)獎”評選中，仲量聯(lián)行再度榮膺“中國***房地產(chǎn)咨詢公司”，連續(xù)六年獲此殊榮。www.joneslanglasalle.com.cn
