Job?Responsibilities:
工作職責(zé)：
Analyze?and?interpret?customer?and?end?user?Request?For?Qualification?(RFQ)?and?specification?documents.?
？??分析理解客戶(hù)和最終用戶(hù)的資格評(píng)定需求（RFQ）和技術(shù)規(guī)格文件（Spec）?
Select?and?validate?Güdel?products?and?third?party?accessory?products?for?customer?proposals?and?projects.?
？??選擇和審核GüDEL產(chǎn)品和第三方周邊產(chǎn)品以適合客戶(hù)方案和項(xiàng)目
Create?budget?plans?for?Güdel?products?and?services?for?proposals?and?Order?Change?Requests?(OCR).?
？??編制GüDEL產(chǎn)品和服務(wù)的預(yù)算計(jì)劃以適應(yīng)方案和訂單變更需求(OCR)?
Prepare?proposals?for?account?managers?and?house?account?customers.?
？??為大客戶(hù)經(jīng)理和集成商準(zhǔn)備方案?
Interface?with?inside?sales,?account?managers,?engineering,?operations?and?management?to?determine?appropriat?
solutions.?
？??作為與內(nèi)部銷(xiāo)售人員、客戶(hù)經(jīng)理、工程部門(mén)、運(yùn)營(yíng)部門(mén)和管理部門(mén)的接口角色，決定正確的技術(shù)方案?
Support?account?managers?and?customer?service?with?on-site?support?for?customers?including;?technical?line-ups?and?reviews,?presentations,?process?and?equipment?troubleshooting.?Promote?Güdel?products?and?company.?
？???支持客戶(hù)經(jīng)理和客戶(hù)服務(wù)部門(mén)解決客戶(hù)方實(shí)際問(wèn)題：技術(shù)方案編制計(jì)劃和評(píng)審、演示，流程及設(shè)備問(wèn)題分
析診斷。推廣GüDEL公司和產(chǎn)品?
Manage?and?maintain?task?request?database?and?document?work?history?for?proposals?and?projects.?
？??管理和維護(hù)任務(wù)需求數(shù)據(jù)庫(kù)、方案和項(xiàng)目文檔和記錄?
Protects?organization‘s?value?by?keeping?information?confidential.?
？??保守公司機(jī)密，保護(hù)公司價(jià)值?
Research?and?develop?design?for?Tire?transportation,?sorting,?palletizing?Auto-system?
？??研究分析和設(shè)計(jì)輪胎輸送、分揀和碼盤(pán)自動(dòng)化系統(tǒng)?
Work?with?Güdel?Sales,?Technology?support?and?Project?members??
？??與GüDEL銷(xiāo)售、技術(shù)支持和項(xiàng)目成員合作工作??
Act?as?the?technical?link?between?customer?and?supplier??
？??作為客戶(hù)與供應(yīng)商之間的技術(shù)聯(lián)絡(luò)關(guān)鍵?
Responsible?for?planning,?and?coordinating?the?project?technical?activities??
？??計(jì)劃協(xié)調(diào)項(xiàng)目技術(shù)交流活動(dòng)?
Complete?Tire?automation?specifications,?flow?logic,?interfaces,?equipment?list,?layout?
？??完成輪胎自動(dòng)化系統(tǒng)和設(shè)備技術(shù)規(guī)格說(shuō)明、流程邏輯、接口說(shuō)明、設(shè)備列表和布局?
Assist?purchase?negotiations?
？??支持采購(gòu)談判?
Calculate?the?sales?budget?together?with?the?sales?team?
？??與銷(xiāo)售團(tuán)隊(duì)一起編制預(yù)算?
Field?work,?site?survey,?when?required?
？??如有需要，一部分工地測(cè)繪及現(xiàn)場(chǎng)工作?
Outsource?engineering,?and?implementation?management?when?required?
？??如有需要，外協(xié)工程資源、實(shí)施管理
Job?Requirements:
職位要求：
Bachelor’s?Degree?in?Engineering.?
?????工程學(xué)士學(xué)位?
Ability?to?organize,?plan,?and?effectively?prioritize?tasks?in?a?fast?pace?environment.?
?????在快節(jié)奏環(huán)境中組織、計(jì)劃和高效安排優(yōu)先任務(wù)的能力?
Ability?to?conduct?research?into?enterprise?networking?issues?and?products?and?select?the?
?????研究公司內(nèi)部和外部關(guān)系、內(nèi)部和外部產(chǎn)品，選擇有效方案的能力?
Ability?to?present?ideas?in?a?business-friendly?and?user?friendly?language.?
?????運(yùn)用有利營(yíng)商、友好互動(dòng)的語(yǔ)言表達(dá)觀點(diǎn)的能力?
Demonstrate?a?sound?understanding?of?technology?relevant?to?the?work?unit,?identify,?and?appropriate?solution?for?assigned?tasks.?
?????充分展示所從事工作的扎實(shí)技術(shù)理解，鑒別和選擇最適合的解決方法完成分配的
Understand,?act?on,?and?monitor?compliance?with?information,?communications,?and?facilit
?????理解、行動(dòng)和監(jiān)控信息的準(zhǔn)確性、溝通交流、保守秘密和遵守規(guī)則?
High?energy,?self-motivated,?and?driven?for?results.?
?????精力充沛、積極主動(dòng)、結(jié)果導(dǎo)向?
Proficiency?in?MS?Office?products.?
?????熟練運(yùn)用微軟辦公軟件?
Excellent?oral?and?written?communication?skills.?
？??優(yōu)秀的口頭和書(shū)面交流技能?
Excellent?presentation?skills.?
？??優(yōu)秀的演示表達(dá)技能?
Ability?to?work?flexible?hours,?occasional?weekends,?and?up?to?10%?travel.?
？??適應(yīng)彈性工作時(shí)間、偶爾周末工作以及約10%出差工作時(shí)間?
Technical?background,?mechanical?or?related?major?
？??工程技術(shù)背景，機(jī)械或相關(guān)專(zhuān)業(yè)??
？