招募喜愛(ài)日本漫畫(huà)，愿意從事正版漢化的日語(yǔ)人才
????
工作內(nèi)容：
日漫翻譯稿件的初校和終校，以及上級(jí)安排的其他工作。
????
要求：
????
1、精通日語(yǔ)，日語(yǔ)N1水平以上；（N1分?jǐn)?shù)高優(yōu)先考慮）
????
2、能夠把握不同種類(lèi)的漫畫(huà)風(fēng)格、人物語(yǔ)言風(fēng)格、有較強(qiáng)的中文表達(dá)語(yǔ)言能力；
????
3、有鉆研精神、責(zé)任心、認(rèn)真負(fù)責(zé)每一部作品，不因個(gè)人喜好區(qū)別對(duì)待作品；
????
4、熱愛(ài)日漫、有豐富的漫畫(huà)閱讀和翻譯經(jīng)驗(yàn)。對(duì)日漫有一定的見(jiàn)解和理解；
5、有上進(jìn)心、良好的溝通能力；
????
5、有團(tuán)隊(duì)精神，謙虛嚴(yán)謹(jǐn)。
????
符合條件者請(qǐng)將簡(jiǎn)歷發(fā)送至郵箱：vanlohr@cbitway.cn（請(qǐng)?jiān)卩]件名處標(biāo)明應(yīng)聘職位）并在郵件中告知N1具體分?jǐn)?shù)。
????
符合條件的優(yōu)秀校閱員可自行選擇在家辦公或公司辦公，可不坐班