Site?Design?Coordinator?(Interior/Retail?Mall)
現(xiàn)場(chǎng)設(shè)計(jì)協(xié)調(diào)員（室內(nèi)/零售商場(chǎng)）
Concept?I?are?seeking?a?professional?Interior?Design/?Site?Design?Coordinator?for?assignment?to?a?major?retail?project?in?Kunming?for?a?period?of?1?year.?The?position?is?for?full-time?site?attendance?for?inspection,?design?coordination,?liaison?and?resolution?of?design?issues?during?the?project?construction?process.
CID正在尋找一個(gè)專業(yè)的室內(nèi)設(shè)計(jì)/現(xiàn)場(chǎng)設(shè)計(jì)協(xié)調(diào)員，指派到昆明1年服務(wù)于項(xiàng)目。本崗位是全職駐現(xiàn)場(chǎng)在項(xiàng)目施工階段，進(jìn)行檢查，設(shè)計(jì)協(xié)調(diào)，以及設(shè)計(jì)事宜溝通和解決。
Responsibilities
職責(zé)
? Full?time?site?attendance?carrying?out?regular?site?inspections?to?ensure?the?works?are?in?accordance?with?design?and?specification.
全職駐現(xiàn)場(chǎng)執(zhí)行定期現(xiàn)場(chǎng)檢查，確保工作符合設(shè)計(jì)規(guī)范
? Make?weekly?reports?to?Design?Team?and?the?client.
提供周報(bào)給設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)和業(yè)主
? Assist?and?coordinate?with?other?consultants?to?ensure?the?design?output?matches?the?actual?site?situation.
協(xié)助并協(xié)調(diào)其他顧問(wèn)，確保設(shè)計(jì)輸出符合實(shí)際現(xiàn)場(chǎng)情況
? Identifying?site?issues?and?problems?/?recommending?solutions?(issuing?site?report,?sketch?revisions).
識(shí)別現(xiàn)場(chǎng)問(wèn)題/給出建議（出現(xiàn)場(chǎng)報(bào)告，草圖修改）
? ?Check?and?comment?on?workshop?drawing?submissions?and?confirm?approval?in?respect?of?compliance?with?design?and?specifications
檢查并對(duì)圖紙?zhí)峤唤o出意見(jiàn)，確認(rèn)審批符合設(shè)計(jì)和規(guī)范
? ?Respond?to?design?queries?and?requests,?and?provide?appropriate?recommendations.
對(duì)于設(shè)計(jì)疑問(wèn)和要求給出回復(fù)，并提供適當(dāng)建議
? ?Inspect?and?approve?materials,?samples,?mock?ups,?fabrication,?colour?finishes,?etc.
檢查并審批材料，樣品，樣板，制作，?彩色飾面等
? Manage?and?maintain?a?record?set?of?Const.?Documents?on?site?to?record?all?updates,?sketch?changes?and?modifications?during?the?construction?process.
管理/維護(hù)現(xiàn)場(chǎng)施工文件記錄，記錄施工過(guò)程中所有更新，草圖更改和修正
? ?Maintain?record?of?requests,?design?changes?and?work?carried?out,?regularly?report?to?senior?management?on?the?progress/issues?of?the?project.
維護(hù)設(shè)計(jì)請(qǐng)求，變更和執(zhí)行工作的記錄，對(duì)項(xiàng)目進(jìn)度定期匯報(bào)給管理團(tuán)隊(duì)
? Attend?site?meetings/workshops?with?the?project?team/construction?teams?as?necessary.
與項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)/施工團(tuán)隊(duì)出席必要的現(xiàn)場(chǎng)會(huì)議
Qualifications
? Minimum?10?years?of?experience?in?commercial?interior?design.
? Ability?to?work?on?construction?site?in?Kunming?for?a?period?of?one?year.
? Construction?or?construction?supervision?experience?with?a?good?knowledge?of?various?construction?techniques?and?their?implementation?are?required..
? Excellent?organizational?skills,?as?well?as?the?ability?to?problem?sole?quickly?and?efficiently.
? Excellent?client?management?and?liaison?skills.
? Good?knowledge?of?Chinese?building?codes?for?interior/?spaces.
? Sufficient?computer?drafting?skill?including?AutoCAD,?Photoshop?and?Microsoft?Office.?Other?relevant?software?will?be?an?added?advantage.
? Excellent?command?of?written?and?spoken?Mandarin?and?English.