任務(wù)描述：高質(zhì)量完成各類(lèi)型本地化項(xiàng)目翻譯任務(wù)、承擔(dān)其他項(xiàng)目審核工作
職責(zé)內(nèi)容：保質(zhì)保量完成翻譯任務(wù)、報(bào)告問(wèn)題、互教互學(xué)。積極參與公司管理和交流。包括：
1．確保高質(zhì)量完成翻譯任務(wù)，各種錯(cuò)誤率不能超出公司標(biāo)準(zhǔn)
2．嚴(yán)格遵守pm提出的項(xiàng)目要求
3．保證用詞的一致性，與原有翻譯內(nèi)容的一致性
4．隨時(shí)查tm與詞匯表
5．向校對(duì)人員報(bào)告問(wèn)題，并向pm提交問(wèn)題報(bào)告
6．按計(jì)劃完成規(guī)定的工作量
7．掌握各種翻譯工具的用法，對(duì)各種文檔類(lèi)型的翻譯規(guī)則有全面了解
8．承擔(dān)一定的審校工作
9．不斷學(xué)習(xí)提高、增強(qiáng)業(yè)務(wù)能力
10．積極交流，互教互學(xué)
11．回饋公司存在的問(wèn)題，并獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策，積極參與項(xiàng)目和公司管理任職條件
崗位要求：
1．強(qiáng)烈的責(zé)任感、團(tuán)隊(duì)合作精神，熱愛(ài)翻譯職業(yè)
2．較好的中英文理解和表達(dá)能力，獲英語(yǔ)六級(jí)以上證書(shū)
3．具有3年以上本地化翻譯經(jīng)驗(yàn)及大項(xiàng)目背景
4．較好的計(jì)算機(jī)操作能力，熟悉各類(lèi)翻譯軟件（trados，sdlx，wordfast，idiom等）
5．具有一定專(zhuān)業(yè)知識(shí)背景，熟悉it、軟件、電子等行業(yè)
職業(yè)發(fā)展目標(biāo)：
1.?良好的中英文能力
2.?豐富的知識(shí)面以及對(duì)某專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域有深度的了解，可發(fā)展為優(yōu)秀的校對(duì)或某領(lǐng)域的language?leader
3．熟悉項(xiàng)目流程和管理技能，發(fā)展為合格的項(xiàng)目經(jīng)理
有意者請(qǐng)發(fā)送中英文簡(jiǎn)歷及個(gè)人聯(lián)系方式至（郵件主題格式為：求職崗位+姓名+聯(lián)系電話）：?
聯(lián)系方式：
聯(lián)?系?人：鄒女士?(聯(lián)系時(shí)請(qǐng)說(shuō)在中行網(wǎng)上看到的)?工作地點(diǎn)：園區(qū)湖東中海國(guó)際社區(qū)一區(qū)相關(guān)福利：
提供：養(yǎng)老保險(xiǎn)????失業(yè)保險(xiǎn)????醫(yī)療保險(xiǎn)????生育保險(xiǎn)????工傷保險(xiǎn)????年終獎(jiǎng)????員工旅游????員工培訓(xùn)????