我是名記者,薪水低得可憐。最近,我因報(bào)銷問(wèn)題惹上了麻煩。我請(qǐng)一個(gè)朋友出去吃午飯(總共花了34.8英鎊),然后以請(qǐng)線人吃飯的名義報(bào)銷這筆費(fèi)用,結(jié)果被識(shí)破了——并受到了非正式警告。
我假裝悔悟,但其實(shí)我并不自責(zé)——我很生氣。我加班加點(diǎn)地工作,偶爾吃頓便飯,在我看來(lái)這不過(guò)是一個(gè)小小的補(bǔ)償。我們辦公室里幾乎每個(gè)人都虛報(bào)開(kāi)銷,只不過(guò)我是唯一被抓住的。我該怎么辦?是自認(rèn)倒霉,還是揭發(fā)所有人?
記者,女,28歲
露西的回答
你的問(wèn)題在英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》的讀者中引發(fā)了一片自以為是的責(zé)難,讓我反倒想站在你這邊為你說(shuō)話。他們說(shuō)你是個(gè)小偷,沒(méi)被開(kāi)除已經(jīng)夠走運(yùn)的了。
我不認(rèn)為這是一件“非黑即白”的事情。我也是個(gè)小偷,英國(guó)至少一半上班族都是。如果有人來(lái)翻我家的抽屜,肯定會(huì)發(fā)現(xiàn)幾支屬于英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》公司資產(chǎn)的圓珠筆躺在里面。
我認(rèn)為,偶爾拿幾支筆不算什么,但報(bào)銷本不應(yīng)報(bào)銷的餐費(fèi)則不然。我對(duì)這兩件事的看法之所以不同,源于我對(duì)我所在辦公室的風(fēng)氣的理解。同樣,如果我工作的地方嚴(yán)禁員工把圓珠筆帶走,我絕不會(huì)做這種事。但如果在我工作的地方,老板對(duì)員工虛報(bào)開(kāi)銷睜一只眼閉一只眼,允許員工偶爾報(bào)銷出去吃飯的費(fèi)用,知道這比多付員工工資要便宜,那我可能也會(huì)依從這種風(fēng)氣。
令我不解的是,你說(shuō)你的同事都那樣做。30年前,確實(shí)大部分記者都那樣做,但如今這種做法已經(jīng)不普遍了。報(bào)社早已削減了一切不必要的開(kāi)支;另外,大多數(shù)記者覺(jué)得,如果自己一面對(duì)公眾人物虛報(bào)開(kāi)銷公開(kāi)發(fā)難、一面卻犯著同樣的錯(cuò)誤,這就有點(diǎn)說(shuō)不過(guò)去了。
你犯的第一個(gè)錯(cuò)誤是,誤讀了你們辦公室的風(fēng)氣:你工作的地方實(shí)際上根本不允許虛報(bào)開(kāi)銷,你的老板也剛剛向你傳達(dá)了這個(gè)信息。
然而,你不僅沒(méi)有認(rèn)識(shí)到這點(diǎn),反而犯下了第二個(gè)錯(cuò)誤:毫不悔悟。你難道不知道這條黃金法則:在工作中被抓到任何錯(cuò)誤,必須發(fā)自內(nèi)心的道歉,而不能這么明目張膽地假裝道歉。你問(wèn)要不要揭發(fā)所有人——這是我聽(tīng)過(guò)的最糟的主意之一。這樣做不會(huì)有任何作用,反而會(huì)讓更多的人成為你的對(duì)頭。
現(xiàn)在只是你的老板有一點(diǎn)不相信你。如果你扯出你的同事們,那你在新聞界就沒(méi)法兒混了。
還有一點(diǎn)。你知不知道現(xiàn)在有多少二十多歲的年輕人渴望在新聞界謀份差事?如果我是你,我不會(huì)再抱怨加班和薪水低。
讀者的建議
清醒點(diǎn)吧
你這就是盜竊。不管虛報(bào)的金額是多少,你這都是不誠(chéng)信的,是嚴(yán)重違紀(jì)的。你應(yīng)當(dāng)被立刻開(kāi)除。
你問(wèn)大家你該怎么做?首先,感謝幸運(yùn)之神保佑你,讓你保住了飯碗。其次,改過(guò)自新,永遠(yuǎn)別再犯類似的錯(cuò)誤。
退休董事,男,72歲
機(jī)靈點(diǎn)
如果你沒(méi)法兒把一個(gè)朋友當(dāng)線人蒙混過(guò)關(guān),說(shuō)明你還不夠機(jī)靈、當(dāng)不了記者。
前記者,女,64歲
別給自己找理由
一家大型會(huì)計(jì)公司為了研究詐騙犯,對(duì)一些服刑中的詐騙犯進(jìn)行了采訪。這些人的唯一共同點(diǎn)就是:都聲稱自己是無(wú)辜的——該怪的是別人。他們說(shuō)的一個(gè)理由跟你的很像:公司欠他們的。同樣,其他人都這么干也不是理由。你該從這次的事中吸取教訓(xùn)、端正言行;畢竟,如果你想偷竊或干什么不規(guī)矩的事,機(jī)會(huì)到處都是。
前審計(jì)員,男,63歲
辭職吧
揭發(fā)了他們,然后辭掉這份工作。
你賣力工作;你因被揭發(fā)而感到痛苦;你憤憤不平;你才28歲。
你已經(jīng)具備了作一名獨(dú)立調(diào)查記者的所有條件。
退休人士,男
要懂規(guī)則
阿爾伯特•愛(ài)因斯坦(Albert Einstein)說(shuō):“你必須學(xué)會(huì)游戲規(guī)則。然后,你還要比別人玩得更好。”接受這件事,然后繼續(xù)前進(jìn)。在報(bào)銷中作假是個(gè)大問(wèn)題,被抓到的人通常要支付大筆罰金。
董事,洛杉磯,43歲
做個(gè)選擇
荒謬的問(wèn)題!你就不該問(wèn)這樣的問(wèn)題。你是名記者——如果通行的做法不對(duì),那就揭露它;如果通行的做法沒(méi)錯(cuò),那就照著做。
退休財(cái)務(wù)總監(jiān),65歲
譯者/吳蔚醤u髞嶯u哊駇;R剉孲v`KNa箁俌(W玁(u?sTsO磤鰁w0R哊4Y蛡G?€P硩哊脌鉙0購(gòu)汵篘'Y魜O gHNAS蛓<